توطين المحتوى

تخيل أن لديك محتوى ناجحاً بالعربية، وتريد أن تصل به إلى جمهور يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية أو التركية. أو العكس: وجدت محتوى رائعاً بلغة أخرى وتريد تقديمه لجمهورك العربي. الخطوة الأولى التي تخطر على البال هي الترجمة، لكن التجربة تثبت أن الترجمة الحرفية كثيراً ما تفشل، لأن الناس لا يختلفون في...