مراجعة لرواية نداء الوحش

بسم الله الرحمن الرحيم​

أقدم لكم في هذا الموضوع مراجعة لرواية مميزة وهي الرواية الأكثر مبيعاً عن الحب والخسارة والأمل من تأليف باتريك نيس الحائز على ميدالية كارنيجي مرتين. وهناك لمن لا يعلم فلم أنتج بناء على قصة هذه الرواية وهو فلم مؤثر حقًأ يحمل نفس الاسم عنوان الرواية بالانجليزية "A Monster Calls". وفي هذا الموضع لن أعرض لكم مراجعتي الشخصية، والتي ستكون خالية من المعنى الحقيقي وتتحدث عن كيف أثر هذا الكتاب بي وجعلني أعود للماضي وافكر بالحاضر، ولن أشارك الأفكار في أعماق عقلي التي أثارتها هذه الرواية والتي أعتبرها شخصية ولا تلقى في العلن. صاحبة المراجعة التي سأقتبسها بالموضوع لديها مدونة شخصية تنشر فيها تحت عنوان Cait's Corner. تذكر أن هذه مراجعة مقتبسة والضمائر المستخدمة لا تعود لي كناشر للموضوع ولكن تعود الى "كيت" الناشرة للمراجعة.​

​

نبذة عن الرواية​

يحلم كونور بنفس الحلم كل ليلة، منذ أن مرضت والدته لأول مرة، منذ أن بدأت العلاج الذي لا يبدو أنه فعال تمامًا. لكن الليلة مختلفة. الليلة، عندما يستيقظ، هناك زائر عند نافذته. إنها قديمة، مكونة من مواد وعناصر، قوة من قوى الطبيعة. وهي تريد أخطر شيء على الإطلاق من كونور. يريد الحقيقة.

يأخذ باتريك نيس الفكرة النهائية للكاتب الراحل سيوبهان دود الحائز على جوائز وينسج قصة غير عادية ومفجعة عن الأذى والشفاء، وقبل كل شيء، الشجاعة اللازمة للبقاء على قيد الحياة.​

مراجعة الرواية​

أول الأشياء أولاً: هذا لا يحدث أبدًا تقريبًا، لكن يجب أن أعترف بأنني بكيت في نهاية هذا الكتاب؛ أمسكت بقطتي الصغيرة اللطيفة وصرخت. لكنني لم أبكي بسبب ما فعله الكتاب بشكل عام، بالضرورة، ولكن بسبب ما فعله بي. إنه يسحب ذكرياتك وآلامك الأكثر حزنًا، والركل والصراخ، ويجعلك تنظر إليها مباشرة في وجهك وتشاهدها كلها تحدث مرة أخرى، بغض النظر عن مدى عدم رغبتك في ذلك. إنه يؤثر عليك على أعمق المستويات ويجعل "نداء الوحش" يتحول حقًا إلى ما أعتقد أنه يستحق حقًا اسم رواية. كان لهذا الكتاب صدى عميق في ذهني على العديد من المستويات المختلفة. إنه أمر مذهل.

توفي والدي فجأة، في غضون ثلاثين دقيقة فقط، بسبب قصور في القلب منذ ثلاث سنوات عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري فقط. تحت كل الحزن الناجم عن وفاته، كنت أيضًا غاضبةً للغاية. لم تتح لي الفرصة أبدًا لرؤيته على قيد الحياة ولو مرة واحدة في ذلك الثلاثاء، لأدع وحشي يأتي يمشي ويحملني بيديه الوحشيتين بينما كنت أقول الكلمات التي لم أعتقد أنني سأمتلك الشجاعة لنطقها. كل الأشياء الصغيرة التي اعتقدت أنها لن تمحى يمكن أن تختفي حقًا، فقط في الشهرين الماضيين لم أعد أتذكر كيف يبدو صوت والدي، وفي كل مرة أنظر فيها في المرآة، أرى والدي؛ إنها نعمة ونقمة أن تبدو مثله تمامًا. لذلك طوال هذه السنوات الثلاث الطويلة كذبت على نفسي؛ وكنت أقول أشياء مثل "لقد كان وقته" و"لم يكن هناك شيء يمكنني فعله لإيقافه" كل تلك الأشياء التي يريد الناس أن تقولها ويتوقعون سماعها بعد وفاة أحد أفراد أسرته. لكن بعد هذا الكتاب، أدركت، مثل كونور، أنني لم أرغب في رحيله، اللعنة. لقد كان والدي. الرجل الذي كان يستيقظ كل صباح مبكراً ليخبرني أنه يحبني. لقد كان صديقًا مقربًا لي، ورفيق "موعد" ساندويتش الآيس كريم كل ليلة ثلاثاء، ورفيق الأفلام المفضلة، وصديقي المفضل. وتعلمت من "نداء الوحش" أنه لا بأس أن تكون أنانيًا بهذه الطريقة، لأنك يجب أن تكون قادرًا على القول أنك تريد التمسك بالأشخاص الذين تحبهم كثيرًا قبل أن تتمكن حقًا من التخلي عنهم. أنا لا أقول إن التغيير بالنسبة لي سيكون فوريًا، لكن هذه الرواية الرائعة التي كتبها باتريك نيس أظهرت لي أن الأمر على ما يرام حقًا. وهذا، هنا، هو أحد أفضل الأشياء التي يمكن أن تفعلها الرواية، لتكون قادرة حقًا على التأثير على الشخص حتى النخاع. وهذا ما فعلته بي رواية "نداء الوحش" بأكثر من طريقة.

يمكنني أيضًا أن أتعلق بمشاعر كونور لكونه وحيدًا، ومتجاهلاً، ويعامل "بشكل خاص" فقط بسبب الظروف. لم تكن النظرات غير محتملة عمليًا فحسب، بل كانت تذكرني كل يوم بما فقدته. تبدأ بالانكماش داخل نفسك لتتجنب كل ذلك، وفي ذلك الوقت، انت تريد أن تصبح غير مرئي لزملائك في الفصل؛ لأن كونك غير مرئي أفضل من التحديق والشفقة والقلق. سواء توفى الشخص العزيز عليك أو كان وشيكًا، فإنك مازلت لا تريد أن تصدق أنه سيحدث بالفعل أو أنه قد حدث بالفعل. مهما قلت العكس تمامًا لنفسك وللجميع؛ لا يزال هناك جزء صغير منك يعتقد أنهم كانوا في إجازة للتو وسوف يمرون عبر هذا الباب، ويحتضنونك، ويخبرونك عن مدى افتقادهم إليك أثناء رحيلهم. هذه النظرات تقلل من ذرة الأمل الصغيرة التي لديك، لذلك كان رد فعل كونور والأشخاص مثلي هو الصمت. مرة أخرى، كما تعلمنا أنا وكونور، بمجرد أن تنقطع عن العمل، يصبح الأمر سيئًا. لحظة عظيمة.

أنا واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين يكونون انطوائيين أكثر من المنفتحين عندما يتعلق الأمر بالألم العاطفي. لكن عندما مات والدي، انكسرت. بكيت لمدة ساعة متواصلة، وحتى عندما تمكنت من إيقاف نفسي، لم يتوقف اهتزاز جسدي بالكامل. أستطيع أن أتذكر كل شيء في تلك الليلة من خلال تلك الهزات، أختي الصغيرة تصرخ، أمي تنادي وتسأل في خطاب مشوش إذا كنت أرغب في رؤية جثة والدي مرة أخرى قبل الجنازة. لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. لم أستطع الذهاب. لم أستطع قبول أنه قد رحل بالفعل. لم تتوقف الهزات حتى غفوت أخيرًا على جانب والدي من السرير بعد ساعات. لقد بكيت بشدة مرة أخرى فقط بعد ذلك، قبل يوم واحد من جنازة والدي، ولكن منذ ذلك الحين، كرهت نفسي بسبب ذلك. لكوني ضعيفة وأبكي عندما كانت أمي وأخواتي بحاجة ماسة إلى شخص لمساعدتهم. لم أبكي بهذه الطريقة منذ ذلك الحين، وحاولت لمدة عام كامل ملء الفراغ الذي تركه والدي. كان الأمر عديم الفائدة، لكنني حاولت: قمت بإعداد وجبات الطعام، وتنظيف المنزل، وجز العشب، وفعلت كل ما بوسعي لتخفيف آلامهم ومخاوفهم بينما أعتني بنفسي. وفقط في وقت متأخر من الليل، أبكي بصمت على وسادتي. ما أظهره لي نيس من خلال كونور هو أنه لا بأس في البكاء بينما يراقب الآخرون، للسماح لهم بالعناية بي وبما تعاملت معه، لمدة ثلاث سنوات طويلة، ومع ذلك، في نفس الوقت، ثلاث سنوات قصيرة. لقد تمكنت رواية "نداء الوحش" من السماح لي بالتخلص من بعض الضغط والألم من قنينة المشاعر المكبوتة والحزن، ولا أستطيع أن أشكر باتريك نيس وسيوباهن دود بما يكفي للقيام بذلك من أجلي من خلال كونور.

وقد أحببت جميع القصص التي رواها الوحش - على الرغم من أنني لم أعد أفكر فيه كوحش بعد الآن، وهو ما أعتقد أنه جزء من السخرية في فيلم A Monster Calls. حتى القصة الثالثة والأخيرة، فأنت لا تعرف حقًا كيف ستنتهي وما هو المغزى الأخلاقي (أو ربما لا يوجد أي أخلاقي على الإطلاق) لكل واحد. وهي ليست مجرد مجموعة من القصص العشوائية التي ليس لها أي معنى في الحبكة. هم حرفيا الحبكة. هذا هو ما يحرك القصة بأكملها ويعطي كونور أبعادًا تتجاوز مجرد طفل صغير يحزن على أمه المحتضرة. إنه يعطي تظليلًا للشخصية التي تساعدنا كقراء على رؤية دوافعه وهدفه من القيام بكل ما يفعله، وهو ما لا تجده كثيرًا هذه الأيام. لم أكن لأتمكن من ربط مشاعر كونور بالخسارة والألم بدونها، وكان من الممكن أن يكون ذلك عارًا تامًا.

هل يمكنني أن أقول إنني أحببت الوحش تمامًا، لأنني أحببته. هو، أو هو، أو أيًا كان، كان مجرد شخصية مذهلة. إجاباته المبهمة، وقصصه المثيرة للاهتمام، وقدرته على تمييز ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك، وكان موجودًا لكونور عندما احتاجه. في البداية، في بداية الكتاب. وحش نيس يتحدث بالحديث، ويمشي بطريقة رائعة ولطيفة. لن أنسى أبدًا الوحش المصنوع من شجرة الطقسوس القديمة.​

​

ربما في يوم من الأيام، عندما أكون مستعدًة، أو حتى غير مستعدة تمامًا، سيأتي وحشي أخيرًا وهو يمشي، وآمل بشدة أن يأتي ذلك اليوم.

كانت كتابة القصة مثالية. كان يحتوي على القدر المناسب من النثر الغنائي، وصوت مراهق، وفكرة وقصة مناسبة للبالغين بحيث ستبقي أي شخص يزيد عمره عن 13 عامًا مستمتعًا ومؤثرًا لبقية حياته بأفضل طريقة ممكنة. لقد أحببت كل شيء في هذا الكتاب بشكل أساسي.

ما سأقوله بعد ذلك ليس مزحة. إنه أمر غريب للغاية، ولكنه ليس مزحة:
بعد أن انتهيت من هذا الكتاب وجلست في صمتي المتأمل والدامع، سارت أمي، حتى بعد خمس دقائق، وأخبرتني بشيء صادم تمامًا، دون أن تعرف شيئًا عن الكتاب. وما قرأته للتو. وأخبرتنا أن ابنة جيراننا المقربين – والتي لديها طفلان – قد تم تشخيص إصابتها بسرطان الرحم الحاد، وأن توقعات بقائها على قيد الحياة ليست جيدة. لقد اندهشت تمامًا من المصادفة ومعنى كل ذلك. من الصعب حقًا وصف المشاعر التي مرت بي في هذه المرحلة، لكنها توضح أنك لا تعرف أبدًا متى سيحدث ذلك، ويجب أن تكون قادرًا على بدء عملية التخلي في أي وقت، لأنك لا تعرف أبدًا متى سينتهي وقتك ووقت أي شخص تحبه. لقد كان الأمر بمثابة صفعة إضافية على الوجه بعد قراءة هذا الكتاب الذي يتحدث عن مدى قسوة الحياة وحزنها في بعض الأحيان. إذا كان لا بد لي من تقديم أي طلب لأي شخص من خلال قراءة هذه المراجعة، فهو، من فضلك، ألا تندم أبدًا على لحظة واحدة، وأن تجعل كل واحد ثمينًا.

في النهاية أوصي بهذا الكتاب من كل قلبي لأي شخص وكل شخص. إنها مؤثرة ومؤثرة ومذهلة. أنت بالتأكيد لا تريد أن تفوت هذه القراءة.​